- właściwy kolor
- свойственный цвет
Otwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski. Jerzy Kazojć. 2009.
Otwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski. Jerzy Kazojć. 2009.
właściwy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, właściwywi, właściwywszy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} zgodny z jakąś normą, przepisami itp.; należyty, odpowiedni, stosowny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Znaleźć właściwe rozwiązanie.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wyrudzieć — dk III, wyrudziećeje, wyrudziećdział, wyrudziećdziały «wypłowieć, przybrać rudy odcień, tracąc właściwy kolor» Kapelusz, niegdyś czarny, wyrudział i zszarzał … Słownik języka polskiego
barwa — ż IV, CMs. barwawie; lm D. barw 1. «właściwość ciała zależna od stopnia pochłaniania, rozpraszania lub przepuszczania promieni świetlnych; kolor» Ciemne, jasne, żywe, ostre, spokojne barwy. Barwa chabra, maku. Barwa nieba, śniegu, węgla.… … Słownik języka polskiego
fiołkowy — 1. «odnoszący się do fiołków, złożony z fiołków, właściwy fiołkowi» Perfumy fiołkowe. ∆ Korzeń fiołkowy «kłącze kosaćca dawane niemowlętom do gryzienia w okresie ząbkowania» 2. «mający kolor fiołków, fioletowy» Kolor, materiał fiołkowy. Fiołkowe… … Słownik języka polskiego
łososiowy — 1. «dotyczący łososia» Narybek łososiowy. 2. «mający kolor właściwy mięsu łososia; różowy z odcieniem pomarańczowym» Szalik, kapelusz łososiowy … Słownik języka polskiego
malachit — m IV, D. u, Ms. malachiticie; lm M. y 1. miner. «zasadowy węglan miedzi, minerał barwy zielonej, o szklistym połysku; ruda miedzi, obecnie używana głównie do wyrobu biżuterii oraz jako pigment przy produkcji zielonej farby» 2. rzad. «kolor… … Słownik języka polskiego
malinowy — 1. «dotyczący maliny (rośliny)» Krzewy, pędy malinowe. Malinowe zarośla. 2. «zrobiony z owoców maliny» Sok, dżem malinowy. 3. «mający kolor właściwy owocom malin; różowoczerwony» Bluzka w kolorze malinowym. Malinowe usta. ∆ Malinowa oberlandzka… … Słownik języka polskiego
mysi — «dotyczący myszy, właściwy myszy» Mysia nora. Mysi kolor. ◊ Ktoś rad by, wolałby itp. (ze strachu, wstydu) wejść, schować się, skryć się w mysią dziurę «ktoś tak się boi, wstydzi, że wolałby się ukryć, nie być widzialnym» ◊ żart. Mysi ogonek… … Słownik języka polskiego
naturalny — naturalnyni, naturalnyniejszy 1. «właściwy naturze, przyrodzie, zgodny z prawami natury; utworzony, powstały, odbywający się bez udziału człowieka; niesztuczny, prawdziwy» Las, port naturalny. Miód, sok, tłuszcz naturalny. Naturalne środowisko… … Słownik języka polskiego
żywy — żywywi, żywywszy 1. «taki, który żyje, który jest właściwy żyjącemu organizmowi; żyjący» Żywy organizm. Istota żywa. Żywe komórki. ∆ Inwentarz żywy «zwierzęta użytkowe znajdujące się w gospodarstwie rolnym» ∆ Przyroda żywa, świat żywy «zwierzęta… … Słownik języka polskiego
lawendowy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} właściwy lawendzie, charakterystyczny dla kwiatów lawendy; uzyskany z lawendy : {{/stl 7}}{{stl 10}}Lawendowy aromat, kolor. Olejek lawendowy. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień